Andréa Marroquim

Professional Translation Services

English into Portuguese

Entrepreneur, freelance translator and interpreter, with background in Business Administration, Marketing and International Business Development.

Native speaker of Brazilian Portuguese, with 8 years of translation experience.

   English to Portuguese volunteer translator   English to Portuguese professional translator

More information

PROFESSIONAL PROFILE

Native speaker of Brazilian Portuguese

8 years of translation experience (in-house/full time)

High-quality services at competitive rates

SOME AREAS OF EXPERTISE

Business/Commerce:

- Financial, legal and general documents

Legal:

- Contracts, articles of association, court orders, power of attorney, etc.

Marketing and Advertising:

- Brochures, corporate profile, websites, market research

Customer Relationship and Support:

- Emails, letters, phone calls, meetings, presentations

Technical documents:

- HSEQ (Quality Assurance, Health & Safety and Environment)

- Product brochures and catalogues

- Training manuals

Personal documents:

- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

EDUCATION

- BBA Degree (Bachelor in Business Administration)

- Post-Graduation in Marketing

LANGUAGES

- Brazilian Portuguese (fluent/native speaker)

- English (fluent)

SERVICES PROVIDED

Translation

High-quality translation of various types of documents and subject areas

Interpreting

Business meetings, presentations and over the phone interpretation

Audio transcription

Transcription of Portuguese audio and video files

TERMS & CONDITIONS

When hiring any services, the client agrees to the following:

By hiring the services of the TRANSLATOR, the CLIENT waives any and all liability, claims, demands, actions, and causes of action whatsoever arising out of or related to any loss, damage or injury, including death, that may occur to any third parties or properties as a direct or indirect result of the translation activities, to the fullest extent allowed by law.

The CLIENT further agrees to hold the TRANSLATOR harmless from any loss, liability, damage or costs, including court costs and attorneys' fees, that may incur as a resultant of such claims, to the fullest extent allowed by law.documentation

Contact

For more information, please send a message to:

Email: marroquim.translations [at] gmail.com


Find me on


   English to Portuguese volunteer translator   English to Portuguese professional translator